Skip to content
RichseenAtlasAtlasSign in

A European lute is depicted in the Libro de los juegos

node

A player of a lute-type instrument appears alongside a chess game in the Libro de los juegos, the compendium of games commissioned by Alfonso X of Castile and completed around 1283 — cited in museum accounts as among the first depictions in which the European lute can be distinguished from the Arab ʿūd. The iconographic gap between Ziryāb's arrival and this image is more than four centuries, which is a real limitation on how tightly the oud-to-lute transmission can be dated: instruments of oud type are visible in Iberian art far earlier, but telling the two apart in a picture is not possible until the Western instrument had diverged enough to look different.

A node is not a place. Drawing it on a map would assert something about the world that no stored fact supports.

Read in · 1

Evidence · 1
Timeline

No dated observations are stored for this object. Atlas shows what was observed and when — it does not infer a history.

Connections · 3
Assembled narrative · 1

Assembled from 29 blocks · 1 evidence · 21 related

  1. Story
  2. A player of a lute-type instrument appears alongside a chess game in the Libro de los juegos, the compendium of games commissioned by Alfonso X of Castile and completed around 1283 — cited in museum accounts as among the first depictions in which the European lute can be distinguished from the Arab ʿūd. The iconographic gap between Ziryāb's arrival and this image is more than four centuries, which is a real limitation on how tightly the oud-to-lute transmission can be dated: instruments of oud type are visible in Iberian art far earlier, but telling the two apart in a picture is not possible until the Western instrument had diverged enough to look different.
  3. Knowledge
  4. Oud
  5. European lute
  6. Andalusia and al-Andalus
  7. A European lute is depicted in the Libro de los juegos
  8. Connections
  9. European lute
  10. Oud
  11. Andalusia and al-Andalus
  12. Banjo
  13. Oud
  14. Guitar
  15. A European lute is depicted in the Libro de los juegos
  16. Ngoni
  17. European lute
  18. The Andalusi nūba
  19. Ziryāb arrives at the Umayyad court of Córdoba
  20. A European lute is depicted in the Libro de los juegos
  21. Granada falls and the Andalusi repertoire crosses to the Maghreb
  22. The Andalusi nūba
  23. Córdoba
  24. Ziryāb (Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Nāfiʿ)
  25. Ziryāb arrives at the Umayyad court of Córdoba
  26. A European lute is depicted in the Libro de los juegos
  27. Granada falls and the Andalusi repertoire crosses to the Maghreb
  28. Evidence
  29. The medieval European lute descends from the gut-strung Arabian oud, takes its name from the Arabic al-ʿūd, cannot be distinguished from the ʿūd in Western iconography until about the thirteenth century, and appears in the Libro de los juegos commissioned by Alfonso X and completed c. 1283; European players added frets. V55 verification basis: retrieved in search summary with the substance attributed to this Met essay; the essay page itself was not opened, and no plate, accession number or footnote in it was read.
Close the narrative
Observed changes · 0

No public Signals are attached to this object. Signals show what changed and when it was observed — never a direction or a rank.

Actions

Read the assembled narrativeContinue in StudioOpen TwinTwin does not start a decision from this kind of object.ShareSaveSaved objects are part of the authenticated projection, which is declared and not yet built.

/atlas?object=EVT_LIBRO_JUEGOS_1283&experience=EVT_LIBRO_JUEGOS_1283